Как добавить субтитры в ТикТок
Обновлено
В редакторе TikTok есть автоматические подписи: приложение распознаёт речь, показывает текст для проверки и добавляет его в ролик. Оформление там ограничено, поэтому многие делают субтитры заранее в монтажном приложении и загружают готовое видео. В обоих случаях текст должен стоять выше подписи и левее кнопок.
Встроенные подписи TikTok
После записи или загрузки видео в редакторе TikTok есть пункт с автоматическими подписями. Приложение распознаёт речь, показывает текст — его можно поправить — и добавляет подписи в ролик. Это самый быстрый путь, но стиль у таких подписей один на всех, а с русскими терминами и именами бывают ошибки.
Вшитые субтитры из монтажа
Если хочется своего стиля — подсветки слова, крупного шрифта, выделения ключевых слов — субтитры делают до загрузки в TikTok. Плюс в том, что тот же файл подойдёт для Reels, Shorts и VK Клипов. Встроенные подписи TikTok в этом случае не включайте, иначе текст задвоится.
Куда ставить текст
В TikTok снизу находятся ник, описание и название звука, справа — столбец кнопок. Поэтому субтитры ставят примерно на три четверти высоты кадра, ближе к центру по горизонтали. Подробнее — в статье про общую безопасную зону для всех площадок.
Пошагово
- Смонтируйте ролик. Вертикально 9:16, со звуком без музыки поверх голоса.
- Выберите способ. Встроенные подписи TikTok или вшитые субтитры из монтажного приложения.
- Проверьте текст. Имена, цифры и термины, а также то, чтобы текст не закрывал лицо.
- Опубликуйте. Если субтитры уже вшиты, встроенные подписи не включайте.
Как это сделать в Клиппи
Клиппи сразу вшивает субтитры в ролик для TikTok, на высоте около трёх четвертей кадра — под лицом и выше подписи. Подробнее — на странице субтитры для TikTok.