Попробовать

Как сделать субтитры в InShot

Обновлено

В InShot текст добавляется через инструмент «Текст»: каждая фраза — отдельный блок, который растягивают по таймлайну под речь. В новых версиях приложения есть и автоматические субтитры, но их набор функций зависит от версии и подписки. Для длинной речи вручную это долго, поэтому InShot удобнее для коротких роликов и отдельных надписей.

Вручную

  1. Откройте видео и выберите «Текст».
  2. Наберите первую фразу, выберите шрифт, цвет и обводку.
  3. Растяните блок по таймлайну, чтобы он совпадал с речью.
  4. Повторите для каждой фразы, копируя стиль.

Для минутного ролика это десятки блоков, поэтому способ подходит для коротких видео.

Автоматически

Если в вашей версии InShot есть автосубтитры, они распознают речь и создают блоки сами. Проверьте язык распознавания, текст и разбивку на фразы. Названия пунктов и доступность функции могут отличаться — смотрите описание в магазине приложений.

Оформление для рилс

Жирный шрифт с кириллицей, белый текст с тёмной обводкой, 2–4 слова в блоке, место под подбородком. Подробнее — в статье какой шрифт выбрать для субтитров.

Пошагово

  1. Откройте видео в InShot. Вертикальный проект 9:16.
  2. Добавьте текст. Вручную или автосубтитрами, если они есть в вашей версии.
  3. Оформите. Жирный шрифт, обводка, место под лицом.
  4. Синхронизируйте. Каждый блок — под свою фразу.
  5. Сохраните. В 1080p.

Как это сделать в Клиппи

В Клиппи субтитры по словам появляются сами, вместе с монтажом и вставками, а работает он в браузере телефона без установки. Подробнее — в статье монтаж рилса без компьютера.

Загрузить видео