Как сделать субтитры с подсветкой слов, как в караоке
Обновлено
Караоке-субтитры показывают фразу целиком и закрашивают слова по мере того, как вы их произносите. Для этого нужны таймкоды каждого слова — их дают автосубтитры в CapCut, Premiere и сервисах для блогеров. Подсветку делают одним контрастным цветом, а саму фразу — белой с тёмной обводкой.
Чем хорош формат
Зритель видит фразу заранее и понимает, куда идёт мысль, а подсветка показывает, где сейчас речь. Поэтому караоке хорошо работает в историях и объяснениях: текст читается спокойно, без мелькания. В отличие от появления по одному слову, взгляд не прыгает.
Цвет подсветки
- Один цвет на весь ролик и на весь профиль — он становится частью узнаваемости.
- Цвет должен отличаться от фона: жёлтый и бирюзовый хорошо видны и на светлом, и на тёмном.
- Красный для подсветки сливается с кожей и тёплым светом — лучше не использовать.
Как сделать вручную
В монтажном приложении включите автосубтитры, выберите шаблон с «караоке» или с подсветкой слова, задайте цвет подсветки и число слов во фразе — три-пять. Проверьте, что подсветка не обгоняет голос: если слова закрашиваются раньше, сдвиньте дорожку субтитров.
Пошагово
- Сделайте автосубтитры с таймкодами слов. Без них подсветка не совпадёт с речью.
- Выберите шаблон с подсветкой. В приложении это обычно называется «караоке» или highlight.
- Задайте цвет. Один контрастный цвет на весь ролик.
- Проверьте синхронность. Слово закрашивается в момент произнесения, не раньше.
Как это сделать в Клиппи
В Клиппи есть готовый стиль «Караоке»: фраза на экране целиком, произнесённые слова заливаются бирюзовым. Его можно выбрать при загрузке или попросить в чате ролика. Подробнее — в статье про стиль Караоке.