Попробовать

Как сделать обводку у субтитров

Обновлено

Обводку включают в настройках текста: в CapCut это пункт «Обводка», в Premiere Pro — «Stroke» в панели оформления. Для крупных субтитров на телефоне подходит тёмная обводка средней толщины, примерно 8–12 % от высоты буквы. Мягкая тень под текстом выглядит аккуратнее толстой обводки и работает так же хорошо.

Обводка или тень

ОбводкаТень
ЧитаемостьМаксимальнаяВысокая
ВидПлакатный, «блогерский»Аккуратный, спокойный
РискТолстая обводка «съедает» буквыСлабая тень пропадает на светлом
КомуЭнергичные роликиЭкспертные и обучающие

Настройки

  • Цвет обводки — чёрный или очень тёмный, без прозрачности.
  • Толщина — такая, чтобы отверстия в буквах «а», «о», «е» не заливались.
  • Тень — с небольшим смещением вниз и размытием, плотность 50–80 %.
  • Обводку и тень можно сочетать: тонкая обводка плюс мягкая тень.

Когда не помогает

Если фон очень пёстрый — листва, толпа, яркий узор, — даже обводка не спасает. Тогда нужна полупрозрачная плашка под текстом. Подробнее — в статье про плашку под субтитрами.

Пошагово

  1. Выделите дорожку субтитров. Чтобы изменения применились ко всем фразам сразу.
  2. Включите обводку. Тёмный цвет, без прозрачности.
  3. Подберите толщину. Буквы не должны заплывать.
  4. Добавьте мягкую тень. По желанию — для объёма.
  5. Проверьте на телефоне. На светлых и тёмных кадрах ролика.

Как это сделать в Клиппи

В Клиппи обводка и тень уже настроены в каждом стиле, а «Жёлтая вспышка» использует толстую обводку как часть образа. Для пёстрого фона есть стиль «Плашка». Все стили — на странице стилей.

Загрузить видео