Как сделать обводку у субтитров
Обновлено
Обводку включают в настройках текста: в CapCut это пункт «Обводка», в Premiere Pro — «Stroke» в панели оформления. Для крупных субтитров на телефоне подходит тёмная обводка средней толщины, примерно 8–12 % от высоты буквы. Мягкая тень под текстом выглядит аккуратнее толстой обводки и работает так же хорошо.
Обводка или тень
| Обводка | Тень | |
|---|---|---|
| Читаемость | Максимальная | Высокая |
| Вид | Плакатный, «блогерский» | Аккуратный, спокойный |
| Риск | Толстая обводка «съедает» буквы | Слабая тень пропадает на светлом |
| Кому | Энергичные ролики | Экспертные и обучающие |
Настройки
- Цвет обводки — чёрный или очень тёмный, без прозрачности.
- Толщина — такая, чтобы отверстия в буквах «а», «о», «е» не заливались.
- Тень — с небольшим смещением вниз и размытием, плотность 50–80 %.
- Обводку и тень можно сочетать: тонкая обводка плюс мягкая тень.
Когда не помогает
Если фон очень пёстрый — листва, толпа, яркий узор, — даже обводка не спасает. Тогда нужна полупрозрачная плашка под текстом. Подробнее — в статье про плашку под субтитрами.
Пошагово
- Выделите дорожку субтитров. Чтобы изменения применились ко всем фразам сразу.
- Включите обводку. Тёмный цвет, без прозрачности.
- Подберите толщину. Буквы не должны заплывать.
- Добавьте мягкую тень. По желанию — для объёма.
- Проверьте на телефоне. На светлых и тёмных кадрах ролика.
Как это сделать в Клиппи
В Клиппи обводка и тень уже настроены в каждом стиле, а «Жёлтая вспышка» использует толстую обводку как часть образа. Для пёстрого фона есть стиль «Плашка». Все стили — на странице стилей.