Попробовать

Как сделать подложку под субтитрами

Обновлено

Подложку делают в настройках текста: пункт «Фон» или «Background» в CapCut и Premiere. Обычно это тёмный прямоугольник с прозрачностью 50–70 % и скруглёнными углами, чуть больше текста по краям. Плашка нужна, когда фон пёстрый или светлый и обычные субтитры теряются.

Когда плашка нужна

  • Съёмка на улице: листва, витрины, толпа за спиной.
  • Светлый фон — белые стены, снег, яркое окно.
  • Экран компьютера или презентация в кадре.
  • Премиальная, спокойная подача, где плашка — часть стиля.

Как настроить

Цвет — чёрный или тёмно-серый, прозрачность 50–70 %, чтобы под плашкой было видно кадр. Поля вокруг текста — примерно половина высоты буквы. Скругление углов делает плашку мягче. Белый текст на ней можно делать без обводки.

Плашка на всю фразу или на одно слово

Плашка под всей фразой — для читаемости. Плашка за одним ключевым словом — для акцента, это другой приём. В одном ролике не стоит смешивать оба: зритель перестаёт понимать, что значит плашка.

Пошагово

  1. Выделите субтитры. Все фразы сразу.
  2. Включите фон текста. Тёмный цвет, прозрачность 50–70 %.
  3. Задайте поля и скругление. Плашка чуть больше текста, углы мягкие.
  4. Уберите лишнюю обводку. На плашке белый текст читается и без неё.

Как это сделать в Клиппи

В Клиппи для этого есть стиль «Плашка»: текст на полупрозрачной тёмной подложке без цветовых эффектов. А в «Динамичном» и «Кинетике» плашка стоит только за ключевыми словами. Подробнее — в статье про стиль Плашка.

Загрузить видео