Стиль субтитров «Бегущее окно»: как выглядит и когда выбрать
Обновлено
«Бегущее окно» показывает три последних произнесённых слова: с каждым новым словом окно сдвигается, самое старое уходит. Текст не сменяется целыми фразами, а течёт вместе с речью. Стиль хорош для быстрой речи, когда обычные фразы мелькают слишком часто.
Как выглядит
Окно из трёх последних слов сдвигается с каждым новым словом.
В отличие от «Классики», где фраза собирается и сменяется целиком, здесь текст движется непрерывно, как бегущая строка из трёх слов. Глаз следит за правым краем, где появляется новое слово, и не теряет нить.
Когда выбирать
Быстрая речь, когда хочется ощущения непрерывного потока.
- Вы говорите быстро и почти без пауз.
- Длинный рассказ без чётких границ фраз.
- Хочется ощущения потока, а не отдельных реплик.
Параметры стиля
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Слов на экране | до 3, меняется в редакторе от 1 до 6 |
| Как сменяется текст | окно сдвигается на одно слово |
| Регистр | капслок |
| Положение | под подбородком, около 75 % высоты кадра |
Когда лучше другой стиль
Если речь медленная, с паузами, окно двигается рывками и выглядит странно — лучше «Классика» или «Караоке». Для ударных тезисов, где важна отдельная фраза, тоже подойдут стили с цельными фразами.
Как это сделать в Клиппи
Стиль «Бегущее окно» выбирается при загрузке видео в пункте «Субтитры» или позже в редакторе на вкладке «Субтитры»; ещё можно написать в чат ролика «сделай субтитры в стиле Бегущее окно» — правка стоит 2 кредита за минуту видео. Посмотреть его в движении рядом с остальными стилями можно на странице стилей.