Субтитры для Reels

Какими должны быть субтитры в Reels

• Синхронные. Слово появляется, когда вы его говорите. Отставание даже на полсекунды заметно и раздражает.
• Короткие. По 2–4 слова, чтобы фразу можно было прочитать одним взглядом.
• Крупные и контрастные. Жирный шрифт, обводка, тень или плашка — текст должен читаться поверх любого фона.
• Не на лице и не под интерфейсом. Снизу экран закрывают ник и подпись, справа — кнопки. Лучшее место — под подбородком.
• Без ошибок. Опечатка в субтитрах бросается в глаза сильнее, чем оговорка в речи.

Почему субтитры вообще помогают удерживать зрителя, мы разобрали в статье почему субтитры помогают досматривать видео.

Встроенные субтитры Instagram и вшитые субтитры

Instagram умеет генерировать подписи сам, но их видят не все: зритель должен включить их у себя, а оформление вы не выбираете. Вшитые субтитры — часть картинки: их видят все и везде, а стиль совпадает с вашим брендом. Тот же ролик можно без переделки выложить в Shorts, TikTok и VK Клипы.

18 стилей субтитров

От спокойных строк для экспертов до одного огромного слова за раз для мотивации. Есть караоке-подсветка, плашки, контур, печатная машинка, градиент. Стиль монтажа подбирает субтитры сам, но их можно поменять при загрузке или правкой. Все варианты — на странице стилей.

Как это работает

1. Снимите дубль. Вертикально на телефон, до 3 минут. Паузы, оговорки и повторы — не проблема.
2. Загрузите и выберите стиль. Один из семи стилей монтажа. Пожелания можно написать сразу: «субтитры покрупнее».
3. Подождите 5–10 минут. Сервис вырежет лишнее, поставит субтитры по словам, картинки на ключевых словах и сделает обложку.
4. Поправьте словами. Напишите в чат, что изменить, и получите новую версию. Прошлые версии сохраняются.
5. Скачайте и опубликуйте. MP4 1080×1920, обложка и тексты. Публикуете вы сами, доступ к аккаунтам не нужен.

Если слово распозналось неправильно

Чаще всего ошибки случаются в именах, названиях брендов и узких терминах. Напишите в чат проекта: «в субтитрах не „Сбербанк“, а „СберБизнес“» — придёт исправленная версия. Правка стоит 2 кредита.

Сколько стоит

Ролик стоит 10 кредитов, правка словами — 2 кредита. Кредиты приходят с подпиской каждый месяц и не сгорают. При регистрации дарим 30 кредитов — это 3 ролика, карта не нужна.

Оплата в рублях картой или через СБП, платежи принимает ЮKassa. Подробно о кредитах — в статье что такое кредиты, все условия — на странице тарифов.